11 avril 2010

Ecrire en francais

Une des premières questions venue avec la mise en place de ce blog est celle de la langue. Écrire en anglais comme pour mon site précédent (salsero.fr) ou en français ? Pour mon voyage dans les Balkans je communiquais en anglais avec les gens, donc la question ne se posait pas.
Là je vais communiquer au quotidien en espagnol, très peu en anglais, donc blog en français ?
Et c'est là que je me suis rendu compte qu'il m'était plus facile d'écrire en anglais. Et oui, ça fait déjà un an que je voyage en ne parlant que l'anglais !


10 avril 2010

Préparation du voyage



We are in Warsaw, starting to prepare the trip:
- Vineta is reading the Rough guide to south america
- I've already read a guide in french and many blogs
We are both highlighting all the interesting places on a google map (you can follow it by a clic on the link)
Then we'll draw some lines between the points and check the distances and transportation.
Later we'll make a calendar, decide where to sleep (an what we need: sleeping bags, tent...)

09 avril 2010

New blog, first message!!

The blog is a great way to inform our relatives and keep a memory of what we are doing.
As we never did it before, I just finished creating this blog so we can start using it, test it...
Some questions remains like in witch language write. Latvian? French? English? spanish?